Hadith 39939

٣٩٩٣٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي وائل قال: قال عبد اللَّه: كيف أنتم إذا (لبستكم) (١) فتنة يربو فيها (الصغير) (٢)، ويهرم فيها الكبير، ويتخذها الناس سنة، فإن غير منها شيء، قيل: غيرت السنة، قالوا: متى يكون ⦗٢١٠⦘ ذلك يا أبا عبد الرحمن؟ قال: إذاكثرت قراؤكم وقلت أمناؤكم، وكثرت أمراؤكم وقلت فقهاؤكم، والتمست الدنيا بعمل (الآخرة) (٣) (٤).
Hazrat Abu Wa'il narrates from Hazrat Abdullah bin Umar, he said: "What will be your condition at that time when a continuous trial (fitnah) will befall you, in which the young will grow up and the old will become aged? These people will consider it as Sunnah, and if anything is changed from it, it will be said that the Sunnah has been altered." The people asked, "When will this happen, O Abu Abdur Rahman?" So Hazrat Abdullah bin Umar replied: "When your reciters (of the Qur'an) will become many and your trustworthy people will become few, and your leaders will become many and your jurists will become few, and the world will be sought through deeds of the Hereafter."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39939
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٧٤٢)، والشاشي (٦١٣)، والبيهقي في شعب الإيمان (٦٥١٥)، واللالكائي (١٢٣)، والحاكم ٤/ ٥١٤، ونعيم في الفتن (٥١)، وابن حزم في الإحكام ٦/ ٣١٥، وابن عبد البر في جامع بيان العلم ص ١٨٨، والخطابي في العزلة ص ٨٤، وورد مرفوعًا عن أبي نعيم في الحلية ١/ ١٣٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39939، ترقيم محمد عوامة 38311)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط]: (ألبستكم).
(٢) في [أ، ب]: (الضعيف).
(٣) في [أ، ب]: (للآخرة).