Hadith 39920

٣٩٩٢٠ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا الصلت بن بهرام عن منذر بن هوذة عن خرشة عن حذيفة قال: كيف أنتم إذا انفرجتم عن دينكم كما تنفرج المرأة عن قبلها لا تمنع من يأتيها؟ قالوا: لا ندري، قال: لكني -واللَّه- أدري أنتم يومئذ بين عاجز وفاجر، فقال رجل من القوم: قبح العاجز عن ذاك، قال: فضرب ظهرَه حذيفة مرارا، ثم قال: (قبحت أنت، قبحت أنت) (١) (٢).
Hazrat Khursha narrates from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: "What will be your condition at that time when you will sell your religion cheaply, just as that woman sells her private parts who does not prevent anyone from coming to her?" Then the people said, "We do not know." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "But by Allah, I know. On that day, you will be between the helpless and the wicked." One of the people said, "Will this helpless one be kept away from goodness in comparison to that wicked one?" The narrator says that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) struck his back several times and said, "If he is kept away from goodness, then he is kept away from goodness."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39920
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39920، ترقيم محمد عوامة 38292)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (أنت قبحت، أنت قبحت).
(٢) مجهول؛ لجهالة المنذر بن هوذة، وأخرجه الحاكم ٤/ ٥٠٦ (٨٤١٨).