مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
ما جاء في خلافة عمر بن الخطاب ﵁Hadiths Regarding the Caliphate of Umar ibn Khattab (رضی اللہ عنہ)
Hadith 39851
٣٩٨٥١ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون قال: كنت أدع الصف الأول هيبة لعمر، وكنت في الصف الثاني يوم أصيب؛ فجاء فقال: الصلاة (عباد) (١) اللَّه، استووا، قال: فصلى بنا فطعنه أبو لؤلؤة طعنتين أو ⦗١٦٥⦘ (ثلاثًا) (٢)، قال: وعلى عمر ثوب (أصفر) (٣)، قال: (فجمعه) (٤) على صدره ثم أهوى وهو يقول: ﴿وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا﴾ [الأحزاب: ٣٨]، فقتل وطعن اثني عشر أو ثلاثة عشر، قال: (ومال) (٥) الناس عليه فاتكأ على خنجره فقتل نفسه (٦).
It is narrated from Hazrat Amr bin Maymoon that I used to leave the first row due to the awe of Hazrat Umar. The day Hazrat Umar was attacked, I was in the second row. Hazrat Umar came and said, "O servants of Allah! Straighten your rows (for prayer)." The narrator says: Then he began to lead us in prayer. Abu Lulu then struck him two or three times. The narrator says: Hazrat Umar was wearing yellow clothes. The narrator says: Then he gathered that cloth towards his chest, then he gestured and was saying, { وَکَانَ أَمْرُ اللہِ قَدَرًا مَقْدُورًا } Then he (the attacker) killed and struck twelve or thirteen more people. The narrator says: When people advanced towards the killer, he leaned on his dagger and killed himself.
