Hadith 39849

٣٩٨٤٩ - حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن ابن (ميناء) (١) عن (المسور) (٢) بن مخرمة قال: سمعت عمر وإن (إحدى) (٣) أصابعي في جرحه هذه أو هذه أو هذه، وهو يقول: يا معشر قريش! إني لا أخاف الناس عليكم، إنما أخافكم على الناس، إني قد تركت فيكم ثنتين (لن) (٤) تبرحوا بخير ما (لزمتموهما) (٥): العدل في الحكم، والعدل في القسم، وإني قد تركتكم (على ⦗١٦٤⦘ مثل) (٦) (مخرفة) (٧) النعم إلا أن يتعوج (قوم فيعوج) (٨) بهم (٩).
It is narrated from Hazrat Miswar bin Makhramah. He says: I heard Hazrat Umar saying… while one of my fingers was inside his wound… O group of Quraysh! I do not fear people against you, rather I only fear you against people. Surely, I am leaving two things among you; as long as you hold fast to them, you will remain in goodness continuously: justice in judgment and justice in distribution. And indeed, I am leaving you on a completely straight path; however, if any nation chooses a crooked path, they will proceed upon that crooked path.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39849
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البيهقي ١٠/ ١٣٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39849، ترقيم محمد عوامة 38221)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (أمينًا).
(٢) في [أ، ب]: (المستور).
(٣) في [ع]: (أحد).
(٤) في [ع]: (لم).
(٥) في [ع]: (مالزمتموها).
(٦) في [ي]: بياض.
(٧) في [أ، ب، س، هـ]: (محرقة)، وفي [جـ]: (محرفة)، وفي [ع]: (مخرقة).
(٨) سقط من: [ب].