مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
ما جاء في خلافة أبي بكر (وسيرته) في الردةHadiths About the Caliphate of Abu Bakr (رضی اللہ عنہ) and His Approach to Apostasy
Hadith 39838
٣٩٨٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن عبد العزيز بن عبد اللَّه بن أبي سلمة عن عبد (الواحد) (١) بن أبي (عون) (٢) عن القاسم بن محمد عن عائشة أنها كانت تقول: توفي رسول اللَّه ﷺ فنزل بأبي بكر ما لو نزل بالجبال لهاضها، (اشرأب) (٣) (النفاق بالمدينة) (٤) وارتدت العرب، فو اللَّه ما اختلفوا في نقطة إلا طار (أبي) (٥) بحظها و (عنائها) (٦) في الإسلام، وكانت تقول مع هذا: ومن رأى عمر بن الخطاب عرف أنه (خلق غناء) (٧) للإسلام، كان واللَّه (أحوذيا) (٨) (نسيج) (٩) وحده قد أعد للأمور (أقرانها) (١٠) (١١).
It is narrated from Hazrat Qasim bin Muhammad that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to say: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, such calamities befell Hazrat Abu Bakr that if those calamities had descended upon a mountain, they would have shattered that mountain into pieces. Hypocrisy spread in Madinah and (many) Arabs became apostates. By Allah! People did not differ in any command of Islam except that Hazrat Abu Bakr rushed to protect and defend it. And Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) also used to say along with this: Whoever saw Umar bin Khattab would know that he was created to remove harm from Islam. And by Allah! Hazrat Umar was extremely alert and unparalleled in all matters. And he prepared suitable people for the affairs.
