Hadith 39827

٣٩٨٢٧ - حدثنا محمد بن بشر (حدثنا) (١) عبيد اللَّه بن عمر (حدثنا) (٢) زيد بن أسلم عن أبيه أسلم أنه حين بويع لأبي بكر بعد رسول اللَّه ﷺ كان علي والزبير (يدخلان) (٣) على فاطمة بنت رسول اللَّه ﷺ فيشاورونها ويرتجعون في أمرهم، فلما بلغ ذلك عمر بن الخطاب خرج حتى دخل على فاطمة فقال: يا بنت رسول اللَّه ﷺ (٤) واللَّه ما من (الخلق) (٥) (أحد) (٦) أحب إلينا من أبيك، وما من أحد ⦗١٤٤⦘ (أحب) (٧) إلينا بعد أبيك منك، وأيم اللَّه ما ذاك (بمانعي) (٨) أن أجتمع هؤلاء النفر عندك؛ أن أمرتهم أن يحرق عليهم (البيت) (٩)، قال: فلما خرج عمر جاؤوها (فقالت) (١٠): تعلمون أن عمر قد جاءني وقد حلف (باللَّه) (١١) لئن عدتم ليحرقن عليكم البيت، وأيم اللَّه (ليمضين) (١٢) لما حلف عليه، فانصرفوا راشدين، فرءوا رأيكم ولا ترجعوا إليَّ، فانصرفوا عنها (فلم) (١٣) (يرجعوا) (١٤) إليها حتى بايعوا لأبي بكر (١٥).
Hazrat Zaid bin Aslam narrates from his father that after the passing of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), when the allegiance to Hazrat Abu Bakr was pledged, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair began to visit the house of the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Hazrat Fatimah, and started consulting with her and demanding her opinion regarding their matter (of caliphate). When this reached Hazrat Umar bin Khattab, he set out until he entered the house of Hazrat Fatimah and said: O daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah! Among all creation, there is no one more beloved to us than your father, and after your father, there is no one more beloved to us than you. By Allah! (But) if these people gather at your place (again), then this (love) will not prevent me from ordering the people and having the house burned down upon all those present. The narrator says: So when Hazrat Umar left, these people came to Lady Fatimah. Hazrat Fatimah said: Do you know that Hazrat Umar came to me? And he swore by Allah that if you people gather again, he will certainly burn you in the house. And by Allah! Whatever Hazrat Umar has said, he will surely do it. So you people should return in a good manner and consider your opinion. Do not come back to me. Thus, the people left from there and did not return (to Fatimah) until they had pledged allegiance to Hazrat Abu Bakr.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39827
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (٥٣٢)، وابن عبد البر في الاستذكار ٣/ ٩٧٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٥٢)،
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39827، ترقيم محمد عوامة 38200)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع، هـ]: (نا).
(٢) في [ع]: (أخبرنا).
(٣) في [ع]: (يدقون).
(٤) سقط من: [أ، ب، ع].
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) في [أ، ب]: (أحدًا).
(٧) في [ب]: (رعب).
(٨) في [ع]: (بما نعني).
(٩) في [ع]: (الباب).
(١٠) في [ع]: (قالت).
(١١) في [أ]: (للَّه).
(١٢) في [ع]: (لتمضين).
(١٣) في [ع]: (ولم).
(١٤) في [جـ]: (رجعوا).