Hadith 39770

٣٩٧٧٠ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى قال: (أخبرنا) (١) موسى بن عبيدة عن عبد اللَّه بن عبيدة أن أبا سفيان وحكيم بن حزام وصفوان بن أمية خرجوا يوم حنين ينظرون على من تكون (الدَّبْرَة) (٢)، فمر بهم أعرابي فقالوا: يا عبد اللَّه ما فعل الناس؟ قال: (لا) (٣) (يستقبلها) (٤) محمد أبدا، قال: و (ذلك) (٥) حين تفرق عنه ⦗٩٧⦘ أصحابه، فقال بعضهم لبعض: لربٌ من قريش أحب إلينا من رب (من) (٦) الأعراب، يا فلان اذهب فأتنا بالخبر -لصاحب لهم-، قال: فذهب حتى كان بين ظهراني القوم، فسمعهم يقولون: يا للأوس، يا للخزرج وقد (علوا) (٧) القوم، وكان شعار النبي ﷺ (٨).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Ubaidah that on the day of the Battle of Hunain, Abu Sufyan, Hakim bin Hizam, and Safwan bin Umayyah set out (with the intention) to see who would be defeated. (During this time) a Bedouin passed by them, so they asked him, "O Abdullah! What happened to the people?" He replied, "Muhammad can never go beyond Hunain." The narrator says: This was the impression at the time when the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) had dispersed from him... So some of them said to others, "It is more beloved to us that someone from the Quraysh becomes a chief than that someone from among the Bedouins becomes a chief." Then one of them said to another, "O so-and-so! Go and bring us some news." The narrator says: That man set out until, when he reached among the people, he heard them saying, "O Aws, O Khazraj!" They rose above the people. That was the slogan of them and the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39770
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ موسى ضعيف وأخوه عبد اللَّه تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39770، ترقيم محمد عوامة 38151)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ع، ي]: (أنبأنا).
(٢) في [ع، ي]: (الدايرة)، وفي [أ]: (الدبزة).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) أي: لا ينتصر بعدها، وفي [جـ]: (يستقيلها).
(٥) في [هـ]: (كذلك).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) في [أ، ب]: (علقوا).