مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
ما (ذكر) في الطائفHadiths Mentioning the Battle of Ta'if
Hadith 39727
٣٩٧٢٧ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن عبد اللَّه بن عثمان بن (خثيم) (١) عن أبي الزبير أن رسول اللَّه ﷺ حاصر (أهل) (٢) الطائف، (٣) (فجاءه) (٤) أصحابه ⦗٧٢⦘ (فقالوا) (٥): يا رسول اللَّه (أحرقتنا) (٦) نبال ثقيف، فادع اللَّه عليهم، فقال: "اللهم اهد ثقيفا" -مرتين، قال: وجاءته خولة فقال: إني نبئت أن بنت خزاعة ذات حُلي، فنفلني حليها (إن) (٧) (فتح) (٨) اللَّه عليك الطائف غدا، قال: "إن لم يكن أذن لنا في قتالهم؟ " [فقال رجل - (نراه) (٩) عمر-: يا رسول اللَّه ما مقامك على قوم لم (يؤذن) (١٠) لك في قتالهم؟] (١١) قال: "فأذن في الناس بالرحيل"، فنزل الجعرانة، فقسم بها غنائم حنين، ثم دخل منها بعمرة، ثم انصرف إلى المدينة (١٢).
It is narrated from Hazrat Abu Zubair that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) besieged the people of Taif. Then the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The spears of Banu Thaqif have burnt us, so pray to Allah against them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Allah! Guide Banu Thaqif." He said this twice. The narrator says: Then Hazrat Khawla came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I have heard that the daughter of Khuza'ah has many ornaments. So if Allah grants you victory over Taif tomorrow, please gift me her ornaments." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What if Allah does not permit us to fight them?" At this, a man—according to us, it was Hazrat Umar—said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why have you encamped against a people whom you have not been permitted to fight?" The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people to depart, and he (peace and blessings be upon him) came and encamped at the place of Ji'ranah, and there he (peace and blessings be upon him) distributed the spoils of Hunayn. Then from there, he (peace and blessings be upon him) entered for Umrah, and after (performing) Umrah, he went to Madinah Munawwarah.
