Hadith 39665

٣٩٦٦٥ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا أبو منين عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال نبي اللَّه ﷺ: "لأدفعن اليوم الراية التي رجل يحبه اللَّه ورسوله"، فتطاول (القوم) (١) فقال: "أين علي؟ " فقالوا: يشتكي (عينه) (٢)، فدعاه فبزق في كفيه ومسح بهما عين علي، ثم دفع إليه الراية ففتح اللَّه عليه يومئذ (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Today I will give the flag into the hand of such a man whom Allah and His Messenger love." Upon this, people began to rise up and look (in anticipation). The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Where is Ali (may Allah be pleased with him)?" People said: "He has a complaint in his eye." The Prophet, peace and blessings be upon him, called Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), spat on his own palms, and applied them to Hazrat Ali's eye. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, handed the flag to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Thus, Allah Almighty granted victory at the hands of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) on that very day.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39665
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه النسائي (٨١٥١)، وابن حبان (٦٩٣٣)، وإسحاق (٢١٩)، والبيهقي في دلائل النبوة ٤/ ٢٥، وأصله عند مسلم (٢٤٠٥)، وورد من حديث أبي حازم عن سهل بن سعد، أخرجه البخاري (٢٨٤٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39665، ترقيم محمد عوامة 38050)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: بياض.
(٢) في [ي]: (عنه).