مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
هذا ما حفظ أبو بكر في أحد وما جاء فيهاHadiths Preserved by Abu Bakr (Ibn Shaybah) About the Incident of Uhud
Hadith 39536
٣٩٥٣٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: (أخبرنا) (١) ثابت عن أنس أن رسول اللَّه ﷺ أخذ سيفا يوم (أحد) (٢) فقال: "من يأخذ (مني هذا؟) (٣) " فبسطوا أيديهم، فجعل كل إنسان منهم يقول: (أنا) (٤) أنا، فقال: (من يأخذه بحقه؟) (٥) قال: فأحجم القوم، فقال سماك أبو دجانة: أنا آخذه بحقه، قال: فأخذه، ففلق به هام المشركين (٦).
It is narrated from Hazrat Anas that on the day of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of a sword and said, "Who will take this from me?" People stretched out their hands, and every man said, "I, I (will take it)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will take this sword with its due right (of fulfilling its obligation)?" The narrator says, then the people stopped. And Samak Abu Dujana said, "I will take this sword with its due right (of fulfilling its obligation)." The narrator says, then Abu Dujana took that sword and, with it, split open the heads of many polytheists.
