مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
غزوة بدر الكبرى (وما) كانت، وأمرهاThe Major Battle of Badr and Its Events
Hadith 39477
٣٩٤٧٧ - حدثنا أبو أسامة عن الوليد بن جميع قال: حدثنا أبو (الطفيل) (١) قال: حدثنا حذيفة بن اليمان قال: ما منعني أن أشهد بدرا إلا أني خرجت أنا وأبي حسيل، قال: فأخذنا كفار قريش فقالوا: إنكم تريدون محمدا (٢)؟ فقلنا: (ما نريده) (٣)، ما يزيد إلا المدينة، فأخذوا منا عهد اللَّه وميثاقه لننصرفن إلى المدينة ولا نقاتل معه، فأتينا رسول اللَّه ﷺ فأخبرناه الخبر فقال: "انصرفا، نفي لهم ونستعين اللَّه عليهم" (٤).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that the reason I was prevented from being present at Badr was that Abu Haseel and I set out. He says: The disbelievers of Quraish caught us. And they said: Are you intending to go to Muhammad? We said: We do not intend to go to Muhammad. Our intention is only to go to Madinah. Upon this, the disbelievers took an oath from us in the name of Allah that we would definitely go to Madinah and would not fight alongside Muhammad (peace and blessings be upon him). Then we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Both of you go. We are sufficient for them. We seek help from Allah Almighty against them.
