مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
غزوة بدر الكبرى (وما) كانت، وأمرهاThe Major Battle of Badr and Its Events
Hadith 39463
٣٩٤٦٣ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثني سليمان بن المغيرة قال: حدثنا ثابت قال: إن مع عمر بن الخطاب الحربة يوم بدر، ولا يؤتى بأسير إلا أوجرها إياه، (قال) (١): فلما أخذ العباس قال لآخذه: أتدري من أنا؟ قال: لا، قال: أنا عم رسول اللَّه ﷺ (٢) [فلا تذهب بي إلى عمر، قال: فأمسكه، وأُخذ عقيل وقال لآخذه: تدري من أنا؟ قال: لا، قال: أنا ابن عم رسول اللَّه ﷺ (٣)] (٤) (قال): فأمسك الناس (٥).
Hazrat Thabit says that on the day of Badr, Hazrat Umar had a spear. Whenever a prisoner was brought, Hazrat Umar would strike the spear into his mouth. The narrator says: When Abbas was captured, he said to his captor, "Do you know me?" The man replied, "No!" Abbas said, "I am the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So do not take me to Umar." The narrator says: The man stopped. Then Aqeel was captured, and he said to his captor, "Do you know me?" He replied, "No!" Aqeel said, "I am the cousin of the Messenger of Allah." The narrator says: Then the people stopped.
