مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
في أذي قريش للنبي ﷺ وما لقي منهمThe Harm Inflicted by Quraysh Upon the Prophet (ﷺ)
Hadith 39322
٣٩٣٢٢ - حدثنا جعفر بن عون قال: أخبرنا سفيان عن أبي إسحاق عن عمرو ابن ميمون عن عبد اللَّه بن مسعود قال: كان النبي ﷺ يصلي في ظل الكعبة قال: فقال أبو جهل وناس من قريش، قال: ونحرت جزور في ناحية مكة، قال: فأرسلوا فجاؤا من سلاها فطرحوه عليه، قال: فجاءت فاطمة حتى ألقته عنه، قال: فكان ⦗٣٦٥⦘ (يستحب) (١) (ثلاثًا) (٢) يقول: "اللهم عليك بقريش، اللهم عليك بقريش، (اللهم عليك بقريش) (٣): بأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط"، قال: قال عبد اللَّه: (فلقد) (٤) رأيتهم قتلى في قليب بدر، قال أبو إسحاق: ونسيت السابع (٥).
Narrated from Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in the shade of the Kaaba. The narrator says: Abu Jahl and the people of Quraysh said: At that time, a camel had been slaughtered in some neighborhood of Mecca. The narrator says: They sent someone, so he brought the camel's entrails and they threw it upon the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: Hazrat Fatimah came and removed it from the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this three times: O Allah! Seize the Quraysh, O Allah! Seize the Quraysh, O Allah! Seize the Quraysh. Abu Jahl bin Hisham, Utbah bin Rabi'ah, Shaybah bin Rabi'ah, Walid bin Utbah, Umayyah bin Khalaf, and Uqbah bin Abi Mu'it. The narrator says: Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) says that I saw all of them killed in the well of Badr. Abu Ishaq says that I have forgotten the name of the seventh man.
