مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأوائلBook of the Firsts
(باب أول ما فعل ومن فعله)Who Was the First to Perform Certain Actions?
Hadith 38784
٣٨٧٨٤ - (حدثنا) (١) أبو القاسم مسلمة بن القاسم حدثنا أبو الحسن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم بن يزيد بن حجر القرشي العسقلاني بعسقلان قال: حدثنا ⦗١٩٦⦘ أبو الفضل صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل حدثنا إبراهيم بن مهدي المصيصي حدثنا أبو حفص عمر بن عبد الرحمن الأبار عن إسماعيل بن عبد الرحمن الأزدي عن أبي بردة بن أبي موسى (عن أبي موسى) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أول من دخل الحمام وصنعت له النورة: سليمان بن داود ﵇ (٣)، فلما دخله ووجد حره وغمه قال: (أوه) (٤) من عذاب اللَّه، (أوه) (٥) قبل أن لا يكون أوه" (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The first person to enter the bathhouse and the first for whom a stone for removing hair was placed was Hazrat Sulaiman. When he entered the bathhouse and saw its heat, he said: Alas, the punishment of Allah! Alas, how will it be before it comes?
