مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
(مطرف بن الشخير)Mutarrif ibn Shukhayr
Hadith 37849
٣٧٨٤٩ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن (أبي) (٢) غيلان قال: كان مطرف بن الشخير يقول: اللهم إني أعوذ بك من شر (السلطان) (٣) ومن شر ما تجري به أقلامهم، وأعوذ بك أن أقول بحق أطلب به غير طاعتك، وأعوذ بك أن (أتزين) (٤) للناس بشيء يشينني عندك، وأعوذ بك أن أستغيث بشيء من معاصيك على ضر نزل بي، وأعوذ بك أن تجعلني عبرة لأحد من خلقك، وأعوذ بك أن تجعل أحدا (أسعد) (٥) بما علمته مني، اللهم لا تخزني فإنك بي عالم، اللهم لا تعذبني فإنك علي قادر.
It is narrated from Hazrat Abu Ghailan that he says Hazrat Mutarrif ibn al-Shakhir used to make this supplication: O Allah! I seek refuge with You from the evil of the king, and from the evil of that upon which their pens run. And I seek refuge with You from speaking such a truth by which I seek anything other than Your obedience. And I ask You to protect me from adorning myself before people with something that makes me despicable in Your sight. And I seek refuge with You from seeking help from You in Your disobedience because of any hardship that befalls me. And I seek refuge with You from becoming a lesson for any of Your creation. And I seek refuge with You from making anyone among those I know more fortunate than me. O Allah! Do not disgrace me, for You know me. O Allah! Do not punish me, for You have power over me.
