Hadith 37528

٣٧٥٢٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن صلة عن حذيفة قال: يجمع الناس في صعيد واحد ينفذهم البصر ويسمعهم الداعي فينادي مناد: يا محمد على رؤوس الأولين والآخرين، فيقول ﷺ: "لبيك وسعديك، والخير (بين ⦗٤٢٣⦘ يديك) (١) والشر ليس إليك، والمهدي من هديت، تباركت (٢) وتعاليت"، قال حذيفة: فذلك المقام المحمود (٣).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: People will be gathered in one place in such a way that the sight will pass over them, and the caller will make them hear, and the announcer will announce: O Muhammad! ... before the first and the last ... You (peace be upon him) will reply: "I am present. All good is in Your control and evil is not attributed to You. And guided is only the one whom You have guided. You are the Blessed and the Exalted." Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: This is the Maqam-e-Mahmood (the Praised Station).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37528
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه النسائي (١١٢٩٤)، والحاكم ٢/ ٣٩٥، وعبد الرزاق في التفسير ٢/ ٣٨٧، وابن جرير ١٥/ ١٤٤، والبزار (٢٩٢٦)، والطيالسي (٤١٤)، والحارث (١١٢٩/ بغية)، ومسدد كما في المطالب (٤٥٧٢)، وابن أبي عمر كما في المطالب (٤٣٧٣)، وأبو نعيم ١/ ٢٧٨، وابن أبي حاتم في العلل (٢١٤٠)، واللالكائي (٢٠٨٦)، وابن منده في الإيمان (٩٢٩)، والآجري في الشريعة (١٠٩٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37528، ترقيم محمد عوامة 35946)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، هـ]: (بيديك).
(٢) في [هـ]: زيادة (ربنا).