٣٧٢٧٣ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ليث عن زبيد بن الحارث عن مرة بن (شراحيل) (١) قال: قال عبد اللَّه: ﴿اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ﴾ [آل عمرن: ١٠٢]، (وحق تقاته) (٢) أن يطاع فلا يعصى، وأن يذكر فلا ينسى، وأن يشكر فلا يكفر، وإيتاء المال على حبه أن تؤتيه وأنت صحيح شحيح، تأمل العيش (وتخاف) (٣) الفقر، وفضل صلاة الليل على صلاة النهار كفضل صدقة السر على صدقة العلانية (٤).
It is narrated from Hazrat Marrah bin Shurahbeel that he says Hazrat Abdullah said: { اتَّقُوا اللَّہَ حَقَّ تُقَاتِہِ } And the right of taqwa is that He should be obeyed, not disobeyed; He should be remembered, not forgotten; and He should be thanked, not shown ingratitude. And giving wealth despite loving it means that you spend your wealth while you are healthy and well, you wish to enjoy life, and you fear poverty. And the virtue of the night prayer over the day prayer is like the virtue of hidden charity over open charity.