مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
(ما ذكر عن داود ﵇Mention of David (Dawud) عليه السلام
Hadith 36977
٣٦٩٧٧ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن مالك بن مغول قال: كان في زبور داود أني أنا اللَّه لا إله إلا أنا، ملك الملوك، قلوب الملوك بيدي، فأيما قوم كانوا على طاعة جعلت الملوك عليهم رحمة، وأيما قوم كانوا على معصية جعلت الملوك عليهم نقمة، لا تشغلوا أنفسكم (بسب) (١) الملوك ولا (تتوبوا) (٢) إليهم، توبوا إلي أعطف قلوب الملوك عليكم.
Hazrat Malik bin Mughul says: In the Zabur (Book) revealed to Hazrat Dawood (peace be upon him), it was written: Surely, I alone am the God of all; there is no god except Me. (I am) the King of kings. The hearts of kings are in My control. So, whichever nation persists in obedience to Me, I will make the kings merciful towards them. And whichever nation persists in disobedience to Me, I will make the kings take revenge on them. (So) do not keep busy in speaking ill of the kings, nor turn to them (for your needs), rather turn to Me, I will soften the hearts of the kings for you.
