مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنةBook of Paradise
ما ذكر فيما أعد لأهل النار وشدتهSeverity of the Punishment Prepared by Allah for the Inhabitants of Hell
Hadith 36885
٣٦٨٨٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا الجريري (عن أبي السليل) (١) عن غنيم بن قيس عن أبي العوام قال: قال كعب: هل تدرون ما قوله: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [مريم: ٧١]؟ فقالوا: ما كنا نرى (أن ورودها) (٢) إلا دخولها، قال: فقال: لا، ولكنه يجاء بجهنم (فتمد) (٣) للناس كأنها متن إهالة حتى استوت عليها أقدام الخلائق برهم وفاجرهم ناداها مناد: خذي أصحابك وذري أصحابي، فتخسف بكل ولي لها فهي أعرف من الوالد بولده، وينجو المؤمنون (برية) (٤) ثيابهم، قال: وإن الخازن من خزنة جهنم ما بين منكبيه مسيرة سنة، معه عمود من حديد له شعبتان يدفع به الدفعة فيكب في النار (تسعمائة) (٥) ألف أو ما شاء اللَّه.
Hazrat Ka'b addressed the people and said, "Do you know what is meant by this saying of God { وَإِنْ مِنْکُمْ إِلاَّ وَارِدُہَا }?" The people replied, "In our opinion, it means entering Hell." He said, "No, it means that Hell will be brought forth and it will be extended. When all the good and bad people stand upon it, a caller will announce, 'Take your people and leave My people.' Hell will seize the people of Hell. Hell will recognize them even more than parents recognize their children. The believers will be saved from it. The body of the keeper of Hell is so large that the distance between his two shoulders is a journey of one year. He has iron rods with him. Whoever he strikes once, that person will keep falling in Hell for seven hundred thousand years."
