مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنةBook of Paradise
ما ذكر فيما أعد لأهل النار وشدتهSeverity of the Punishment Prepared by Allah for the Inhabitants of Hell
Hadith 36875
٣٦٨٧٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عمرو بن قيس أنه بلغه أن عمر قال لكعب: يا كعب خوفنا، قال: نعم، يجمع اللَّه الخلائق في صعيد واحد ينفذهم البصر ويسمعهم الداعي ويجاء بجهنم، فلها يومئذ ثلاث زفرات. فأول زفرة لا تبقي دمعة في عين إلا سألت حتى ينسكب الدم، وأما الثانية فلا يبقى أحد إلا جثا لركبتيه ينادي: رب نفسي نفسي حتى خليله إبراهيم، وأما الثالثة فلو كان لك يا عمر عمل سبعين نبيا لأشفقت حتى تعلم من أي الفريقين تكون (١).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Ka’b, "O Ka’b, you have frightened us." Hazrat Ka’b replied, "Yes, indeed. Allah Almighty will gather all creation on one land. On that day, Hell will take three breaths. After the first breath, no eye will have any tears left, to the extent that blood will begin to flow. The second time, all people will fall to their knees and plead, 'O Lord, myself, myself,' even Allah’s friend Hazrat Ibrahim (peace be upon him). And the third time, O Umar! Even if you have the deeds of seventy prophets, you will still be afraid until you know which group you belong to."
