مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنةBook of Paradise
ما ذكر فيما أعد لأهل النار وشدتهSeverity of the Punishment Prepared by Allah for the Inhabitants of Hell
Hadith 36848
٣٦٨٤٨ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اشتكت النار إلى ربها فقالت: رب أكل بعضي بعضا، فجعل لها نفسين: نفس في الصيف ونفس في الشتاء، فشدة ما تجدون من البرد من زمهريرها، وشدة ما تجدون من الحر من سمومها" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺ said: Hell complained to Allah Almighty and said, "O Allah! Some parts of me have consumed other parts." Allah Almighty allowed it two breaths: one breath in the summer and one breath in the winter. So the intense cold you experience is due to its cold, and the intense heat you experience in the summer is due to its heat.
