مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنةBook of Paradise
ما ذكر فيما أعد لأهل النار وشدتهSeverity of the Punishment Prepared by Allah for the Inhabitants of Hell
Hadith 36833
٣٦٨٣٣ - حدثنا أبو أسامة عن سعيد (بن) (١) أبي عروبة عن قتادة عن أبي أيوب عن عبد اللَّه بن عمرو قال: إن أهل النار نادوا: ﴿يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾ فخلى عنهم أربعين عاما ثم أجابهم: ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ﴾ [الزخرف: ٧٧] قال: فقالوا: ﴿أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾ قال: فخلى عنهم (مثل) (٢) الدنيا، ثم أجابهم: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ [المؤمنون: ١٠٧ و ١٠٨] قال: فلم (ينبس) (٣) القوم ⦗١٨٤⦘ بعد ذلك بكلمة، إن كان إلا الزفير والشهيق (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the people of Hell will call out { یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّک } for forty years they will not be answered, then they will be answered: {إِنَّکُمْ مَاکِثُونَ } then the people of Hell will say { أَخْرِجْنَا مِنْہَا ، فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ } then they will not be answered for the duration of the age of the world, and then it will be said to them { اخْسَؤُوا فِیہَا ، وَلاَ تُکَلِّمُون } after that, nothing will come out of their mouths except screams and wails.
