مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنةBook of Paradise
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلهاDescription of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
Hadith 36826
٣٦٨٢٦ - حدثنا عفان (١) قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرنا ثابت عن أنس أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إن لأهل الجنة سوقًا يأتونها كل جمعة فيها كثبان المسك، فإذا خرجوا إليها هبت ريح -قال: حماد أحسبه قال-: شمال فتملأ وجوههم (وثيابهم) (٢) وبيوتهم مسكًا فيزدادون حسنًا وجمالًا، (قال: فيأتون أهليهم فيقولون لهن: لقد ازددتم بعدنا حسنًا وجمالًا ويقلن لهم: وأنتم قد زددتم بعدنا حسنًا وجمالًا) (٣) " (٤).
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah ﷺ said: In Paradise, there will be a market for the people of Paradise. They will come there on Fridays, and there will be mounds of musk. When they approach them, a wind will blow—Hazrat Hammad says, I think it will be from the north—their faces, their clothes, and their homes will be filled with musk, and their beauty and elegance will increase. Then they will return to their families, and their families will say to them, "Your beauty and elegance have increased after you left us," and they will reply, "Your beauty and elegance have also increased after us."
