Hadith 36724

٣٦٧٢٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن عبيدة عن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أني لأعرف آخر أهل النار خروجا من النار رجل يخرج منها زحفا فيقال له: انطلق فأدخل الجنة، قال: فيذهب فيدخل الجنة فيجد الناس قد اتخذوا المنازل فيرجع فيقول: يا رب قد أخذ الناس المنازل قال: فيقال له: أتذكر الزمان الذي كنت فيه، فيقول: نعم، قال: فيقال له: تمن، فيتمنى، فيقال ⦗١٥٩⦘ (له) (١): لك الذي تمنيت وعشرة أضعاف الدنيا، قال: فيقول له: أتسخر بي وأنت الملك؟ " قال: لقد رأيت رسول اللَّه ﷺ ضحك حتى بدت نواجذه (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Holy Prophet (peace be upon him) said: I also know the last person who will come out of Hell. He will be the one who will come out of Hell crawling. He will be told, "Go and enter Paradise." He will go and enter Paradise. When he goes there, the people will have already taken their ranks. He will return and say, "O Allah! The people have already taken their ranks." He will be asked, "Do you remember the time you were in?" He will reply, "Yes." He will be told, "Wish and desire." He will wish. He will be told, "Whatever you have wished for is for you, and ten times more than the world is also for you." That person will say, "O Allah! Are You making fun of me while You are the King?" The narrator says that after stating this, the Holy Prophet (peace be upon him) smiled so much that I saw his blessed molar teeth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36724
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٥٧١)، ومسلم (١٨٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36724، ترقيم محمد عوامة 35150)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ]: (لك).