مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنةBook of Paradise
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلهاDescription of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
Hadith 36677
٣٦٦٧٧ - حدثنا أبو معاوية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن في الجنة سوقًا ما فيها بيع ولا شراء إلا الصور من الرجال والنساء، فإذا اشتهى الرجل صورة دخل فيها، وإن فيها لمجتمعا للحور العين، يرفعن أصواتًا، لم ير الخلائق مثلها، يقلن: نحن الخالدات فلا نبيد، ونحن الراضيات فلا نسخط، ونحن الناعمات فلا نبأس، فطوبى لمن كان لنا وكنا له" (١).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there is a market in which there will be no buying or selling. In it, there will be images of men and women. When any inhabitant of Paradise finds an image pleasing, he will become like that. There will be a gathering in Paradise for the houris, and they will speak in loud voices. People will never have seen anyone like them before. They will say: We are everlasting, we shall never perish; we shall always remain happy, never displeased; we shall always remain content, never distressed. So glad tidings for those for whom we are, and who are for us.
