مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البعوث والسراياBook of Military Campaigns and Detachments
في توجيه النعمان بن مقرن إلى نهاوندNu‘man ibn Muqarrin’s March Toward Nahawand
Hadith 36061
٣٦٠٦١ - حدثنا عفان قال: ثنا أبو عوانة قال: حدثني داود بن عبد اللَّه الأودي عن حميد بن عبد الرحمن الحميري أن رجلا كان يقال له: (حممة) (١) من أصحاب رسول اللَّه ﷺ، خرج إلى أصبهان غازيا في خلافة عمر فقال: اللهم إن (حممة) (٢) يزعم أنه يحب لقاءك فإن كان حممة صادقا فاعزم له بصدقه، وإن كان كاذبا فاعزم له عليه وإن كره، اللهم لا (ترد) (٣) (حممة) (٤) من سفره هذا، قال: فأخذه الموت فمات بأصهبان قال: فقام أبو موسى فقال: يا أيها الناس، ألا إنا (واللَّه) (٥) ما سمعنا فيما سمعنا من نبيكم ﷺ وما بلغ علمنا إلا أن ⦗٤٨⦘ (حممة) (٦) شهيد (٧).
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman Humairi narrates that there was a companion whose name was "Hammah." During the time of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), he set out towards Isfahan with the intention of jihad. In this expedition, he prayed: O Allah! Hammah believes that he loves to meet You. If Hammah is truthful, then make his truth manifest, and if he is lying, then also decide his matter, even if he dislikes it. O Allah! Do not send Hammah back from this journey. The narrator says that afterwards, he passed away in Isfahan. After his death, Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) delivered a sermon and said in it: O people! According to the sayings of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and our knowledge, Hammah is a martyr.
