مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البعوث والسراياBook of Military Campaigns and Detachments
قدوم خالد بن الوليد الحيرة وصنيعهKhalid ibn al-Walid’s Conquest of Hira
Hadith 35989
٣٥٩٨٩ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن أبي وائل أن خالد بن الوليد كتب: ⦗١٣⦘ ﷽ من خالد بن الوليد إلى رستم (ومهران) (١) وملأ (فارس) (٢)، سلام على من اتبع الهدى، فإني أحمد إليكم اللَّه الذي لا إله إلا هو، أما بعد فإني أعرض عليكم الإسلام، فإن أقررتم به فلكم ما لأهل الإسلام، وعليكم ما على أهل الإسلام، وإن أبيتم فإني أعرض عليكم الجزية، فإن أقررتم بالجزية فلكم ما لأهل الجزية، وعليكم ما على أهل الجزية، (وإن) (٣) أبيتم فإن عندي رجالا (تحب) (٤) القتال كما تحب فارس الخمر (٥).
Hazrat Abu Wa’il narrates that Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) wrote in a letter: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful: From Khalid bin Walid to Rustam, Mehran, and the chiefs of Persia. Peace be upon those who follow guidance. I praise before you Allah, besides whom there is no deity. After praise and blessings! I invite you to Islam. If you accept Islam, you will receive everything that is for the people of Islam, and upon you will be everything that is obligatory upon Muslims. If you refuse to accept Islam, then I invite you to pay Jizya; if you begin to pay Jizya, you will receive everything that is given to those who pay Jizya, and upon you will be everything that is obligatory upon those who pay Jizya. And if you refuse, then I have with me such men who love fighting as much as the people of Persia love wine.
