مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
في إمام السرية يأمرهم بالمعصية، من قال: لا طاعة لهIf the Amir of an Expedition Orders Sinful Acts, He Is Not to Be Obeyed
Hadith 35965
٣٥٩٦٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر عن عثمان الثقفي عن أبي صادق الأزدي عن ربيعة بن ناجد عن علي قال: إن قريشا (هم) (١) أئمة العرب، أبرارها ⦗٥٤٤⦘ أئمة أبرارها، وفجارها أئمة فجارها، ولكل حق فأعطوا كل ذي حق حقه ما لم يخير أحدكم بين إسلامه وضرب عنقه، فإذا خير أحدكم بين إسلامه وضرب عنقه فليمد عنقه، ثكلته أمه فإنه لا (دنيا) (٢) له ولا آخرة بعد إسلامه (٣).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The Quraysh are the leaders of the Arabs, every person has a right, so keep giving each person his right until one of you is given the choice between Islam and death. And if one of you is given the choice between Islam and having his neck struck, then offer your neck; may his mother lose him, for after Islam he has neither this world nor the Hereafter.
