مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
في إمام السرية يأمرهم بالمعصية، من قال: لا طاعة لهIf the Amir of an Expedition Orders Sinful Acts, He Is Not to Be Obeyed
Hadith 35964
٣٥٩٦٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن إبراهيم بن عبد الأعلى عن سويد بن غفلة قال: قال لي عمر: يا أبا أمية، إني لا أدري لعلي (أن) (١) لا ألقاك بعد عامي هذا، فاسمع وأطع وإن أمر عليك عبد حبشي مجدع، إن ضربك فاصبر (وإن حرمك فاصبر) (٢) وإن أراد أمرا ينتقص دينك فقل: سمع وطاعة، دمي دون ديني، فلا تفارق الجماعة (٣).
Hazrat Suwaid bin Ghaflah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to me: O Abu Umayyah (may Allah be pleased with him), I do not know whether I will meet you again after this year or not. Obey your leader, even if a mutilated (ear-cut) Abyssinian slave becomes your leader. If he beats you, be patient, and if he deprives you of something, be patient. And if he intends to do something that harms your religion, then say to him: Listening and obeying is due, my blood is a sacrifice for my religion, and do not separate from the congregation.
