مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
في الغزو بالنساءTaking Women to Battle (Women Participating in Battle)
Hadith 35902
٣٥٩٠٢ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: ثنا رافع بن سلمة الأشجعي قال: حدثني (حشرج) (٢) (بن) (٣) زياد الأشجعي عن جدته أم أبيه أنها غزت مع رسول اللَّه ﷺ خيبر سادسة ست نسوة فبلغ رسول اللَّه ﷺ فبعث إلينا فقال: "بأمر من خرجتن"، ورأينا فيه الغضب، فقلنا: يا رسول اللَّه خرجنا ومعنا دواء نداوي به، و (نناول) (٤) السهام، ونسقي السويق ونغزل الشعر نعين به في سبيل اللَّه، فقال لنا: "أقمن"، فلما فتح اللَّه عليه خيبر قسم لنا كما قسم للرجال (٥).
Hazrat Hashraj bin Ziyad (may Allah have mercy on him) narrates from his grandmother that six women participated with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the Battle of Khaybar. When the Messenger of Allah __QUR_N__ heard about five of them, he came to us and said: "For what purpose have you come out to the battle?" We saw signs of anger on your face. We said, "O Messenger of Allah! We have participated in the battle; we have medicine with which we will treat the wounded, hand out arrows, give water mixed with sattu to drink, and make ropes from hair with which help will be provided in the way of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "Stay here." Then, when Khaybar was conquered, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave us a share just as he gave to the men.
