مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
الرجل يغزو ووالداه حيان أله ذلك؟If Someone Goes for Jihad While His Parents Are Alive, Is He Permitted?
Hadith 35707
٣٥٧٠٧ - حدثنا ابن عيينة (عن موسى بن عقبة) (١) عن سالم أو عبد اللَّه بن (عتبة) (٢): أراد محمد بن طلحة الغزو فأتت أمه عمر فأمره أن يقيم، فلما ولي ⦗٤٧٤⦘ عثمان أراد الغزو فأتت أمه عثمان، فأمره أن يقيم فقال: إن عمر لم يجبرني أو تعزم علي، (فقال) (٣): لكني أجبرك (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Utbah (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Muhammad bin Talha intended to go for jihad, his mother went to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and complained, so he ordered him to stay. Then when Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) became the caliph, he again intended to go for jihad, so his mother went to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) and complained, so he ordered him to stay and said, "Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) did not compel me, but I will compel you."
