مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
(باب من أسلم على شيء فهو له)If Someone Accepts Islam on a Condition, Is He Given What He Requested?
Hadith 35675
٣٥٦٧٥ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا أبان بن عبد اللَّه البجلي قال: ثنا عثمان بن أبي حازم عن صخر بن (العيلة) (١) قال: أخذت عمة المغيرة فقدمت بها إلى رسول اللَّه ﷺ، وجاء المغيرة بن شعبة فسأل رسول اللَّه ﷺ (عمته) (٢) وأخبر أنها عندي، فدعاني رسول اللَّه ﷺ فقال: "يا صخر، إن القوم إذا أسلموا أحرزوا أموالهم"، قال: فدفعناها إليه ﷺ وقد كان رسول اللَّه ﷺ أعطاني (ماء لبني) (٣) سليم فأسلموا فأتوا نبي اللَّه ﷺ فسألوه الماء، فقال رسول اللَّه ﷺ: "يا صخر، إن القوم إذا ⦗٤٦٥⦘ أسلموا أحرزوا أموالهم ودماءهم فادفعه إليهم"، فدفعته (٤).
Hazrat Sakhr bin Ailah narrates that I apprehended the uncle of Hazrat Mughirah and brought him to the service of the Noble Prophet (peace be upon him). Meanwhile, Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) arrived and inquired about his uncle. He was informed that he was with me. The Messenger of Allah (peace be upon him) called me and said: O Sakhr! When a people accept Islam, they safeguard their wealth. He says that we gave it to him. The Prophet (peace be upon him) granted me water for Banu Sulaym, so they accepted Islam and came to the service of the Prophet (peace be upon him) and requested water. The Prophet (peace be upon him) said: O Sakhr! When a people accept Islam, they save their lives and wealth, so return it to them. Thus, I returned it to them.
