Hadith 35464

٣٥٤٦٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا عكرمة بن عمار عن إياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال: غزونا مع أبي بكر هوازن على عهد (النبي) (١) ﷺ فنفلني جارية من ⦗٤١١⦘ بني فزارة من أجمل العرب عليها قشع لها، فما كشفت لها عن ثوب حتى قدمت المدينة، فلقينا النبي ﷺ وهو بالسوق فقال: "للَّه أبوك، هبها لي"، فوهبتها له، قال: فبعث بها ففادى بها أسارى من المسلمين كانوا بمكة (٢).
Hazrat Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates that during the time of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), we went for jihad to the region of Hawazin with Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him). I received a slave woman from Banu Fazarah as my share, who was a beautiful Arab lady. She was wearing an extra thick garment. When her extra clothes were removed, I brought her to Madinah. In the market, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) met us. He said: “The excellence of your father is only for Allah. Give her to me as a gift.” Hazrat Salamah says: I gifted her to you. The narrator (may Allah be pleased with him) says: The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent that slave woman to Makkah for the ransom of the Muslims who were there.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35464
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ رواية عكرمة عن إياس قوية، أخرجه مسلم (١٧٥٥)، وأبو داود (٢٦٩٧)، وابن ماجة (٢٨٤٦)، وأحمد (١٦٥٥٢)، والنسائي (٨٦٦٥)، والطحاوي ٣/ ٢٤٠، وابن حبان (٤٨٦٥)، وابن سعد ٢/ ١١٧، والحاكم ٣/ ٣٨، والطبراني (٦٢٣٨)، والروياني (١١٥١)، وابن جرير في التاريخ ٢٠/ ١٢٧، وابن عساكر ٢٢/ ٩٢، وأبو عبيد في الأموال (٣٢٠)، والبيهقي ٩/ ١٢٩، وأبو عوانة (٦٦٥٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35464، ترقيم محمد عوامة 33921)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (رسول اللَّه)، وفي حاشية [أ]: (النبي).