مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
ما قالوا: (في الرفق) في السير وترك السرعة ومن كان يحب الساقةOn Leaving Hastiness and Slowness While Traveling and Preferring to Remain at the Rear of the Army
Hadith 35145
٣٥١٤٥ - حدثنا ابن (مبارك) (١) عن جميع بن عبد اللَّه المقرى أن عمر بن عبد العزيز نهى البريد أن يجعل في طرف السوط (حديدة) (٢) أن ينخس بها الدابة، قال: ونهى عن (اللجم) (٣).
Hazrat Jumei’ bin Abdullah Al-Muqri (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) forbade attaching iron to the end of the whip so that with it the animal may be made to run faster. And he (may Allah be pleased with him) also forbade (the use of) bridles.
