٣٥٠٧٢ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) سفيان عن أبي إسحاق عن مصعب بن سعد أن عمر بن الخطاب فرض (لأهل بدر) (٢) في ستة آلاف ستة آلاف، وفرض لأمهات المؤمنين في عشرة آلاف (عشرة آلاف) (٣)، ففضل عائشة بألفين لحب النبي ⦗٢٩٢⦘ ﷺ إياها، إلا السبيتين: صفية بنت حيي وجويرية بنت الحارث فرض لهما ستة آلاف، وفرض لنساء من نساء المؤمنين في ألف ألف، منهن أم عبد (٤).
Hazrat Mus'ab bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) fixed six thousand each for the Badri Companions (may Allah be pleased with them). And he fixed ten thousand each for the Mothers of the Believers, and due to the special love of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) for Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), he added two thousand more for her. Except for two wives, Hazrat Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) and Hazrat Juwayriyyah bint Harith (may Allah be pleased with her), for whom he fixed six thousand each. And for some women among the Muslim women, he fixed one thousand each. Among these women was Hazrat Umm Abd as well.