٣٤٣٨١ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا زكريا عن عامر أن عليًّا تزوج أسماء (ابنة) (١) عميس فتفاخر ابناها محمد بن جعفر ومحمد بن أبي بكر فقال كل واحد منهما: أنا أكرم منك، وأبي خير من أبيك، فقال لها علي: أقضي بينهما، (فقالت) (٢): ما رأيت شابًا من العرب خيرًا من جعفر، وما رأيت كهلًا كان خيرًا من أبي بكر، فقال لها علي: ما تركت لنا شيئًا، ولو قلت غير هذا لمقتك، (فقالت) (٣): (واللَّه) (٤) إن ثلاثة ⦗١٠٣⦘ أنت (أخسهم) (٥) لخيار (٦).
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) married Hazrat Asma bint Umais (may Allah be pleased with her). Then, Asma’s sons, Muhammad bin Ja’far and Muhammad bin Abi Bakr, began to boast to each other. One of them said: “I am more honorable than you, and my father is superior to your father.” Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: “I will decide between you two.” Meanwhile, Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) said: “I have not seen any young man among the Arabs better than Ja’far (may Allah be pleased with him), and I have not seen any elder better than Abu Bakr (may Allah be pleased with him).” So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to her: “You have not left anything for us. If you had said anything else, I would have been very angry with you.” Hazrat Asma (may Allah be pleased with her) said: “And you are the least virtuous among the three.”