مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائلBook of Virtues
فضائل علي بن أبي طالب ﵁Virtues of Ali ibn Abi Talib (RA)
Hadith 34253
٣٤٢٥٣ - حدثنا بن أبي (غنية) (١) عن أبيه عن إسماعيل بن رجاء عن أبيه عن أبي سعيد الخدري قال: كنا جلوسًا في المسجد فخرج رسول اللَّه ﷺ فجلس إلينا ولكأن على رؤوسنا الطير لا يتكلم أحد منا، فقال: "إن منكم رجلًا يقاتل الناس على تأويل القرآن كما قوتلتم على تنزيله"، فقام أبو بكر فقال: أنا هو يا رسول اللَّه؟ قال: "لا"، فقام عمر فقال: أنا هو يا رسول اللَّه؟ قال: "لا ولكنه خاصف النعل في الحجرة"، قال: فخرج علينا علي ومعه نعل رسول اللَّه ﷺ يصلح منها (٢).
Hazrat Raja’i, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him, said: We were sitting in the mosque when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came and sat with us. None of us was speaking, as if birds were sitting on our heads. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There will be a man among you who will fight the people over the interpretation of the Qur’an just as you were fought over its revelation. Then Hazrat Abu Bakr, may Allah be pleased with him, stood up and said: O Messenger of Allah ﷺ! Am I that person? He, peace and blessings be upon him, said: No. Then Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, stood up and said: O Messenger of Allah ﷺ! Am I that person? He, peace and blessings be upon him, said: No, rather it is the person who is mending the shoe in the room. The narrator says: Then Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, came to us in that state that he had the shoe of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, which he had repaired.
