Hadith 33918

٣٣٩١٨ - حدثنا أسود بن عامر عن مهدي بن ميمون عن محمد بن عبد اللَّه بن أبي يعقوب عن الحسن بن سعد عن عبد اللَّه بن جعفر قال: أردفني النبي ﷺ ذات ⦗٤٦٦⦘ يوم خلفه فاسر إليَّ حديثًا لا أحدثه أحدا من الناس، وكان مما يعجبه - (يعني) (١) النبي ﷺ أن يستتر به لقضاء حاجته (هدف) (٢) أو حائش نخل، فدخل يوما حائش نخل الأنصار فرأى فيه بعيرًا، فلما رآه البعير خر وذرفت عيناه، قال: فمسح النبي ﷺ (٣) سراته وذفراه (٤) فسكن، فقال: "لمن هذا البعير؟ "، أو "من رب هذا البعير؟ " قال: فقال الأنصاري: أنا يا رسول اللَّه، فقال: "أحسن إليه، فقد شكا إلي أنك تجيعه وتدئبه" (٥).
Hazrat Abdullah bin Ja'far narrates that one day the Prophet ﷺ made me ride behind him and confided a secret to me which I will not disclose to anyone, and it was your preference that for relieving yourself, a mound or a cluster of date-palm trees would conceal you. Once, you entered a grove of the Ansar's trees and saw a camel there. When the camel saw you, it knelt down and its eyes began to flow with tears. So the Prophet ﷺ passed his hand over its back and neck, and it became calm. You asked, "Whose camel is this?" or you said, "Who is the owner of this camel?" An Ansari said, "O Messenger of Allah ﷺ! It is mine." You said, "Treat it well, for it has complained to me that you keep it hungry and always burden it with work."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفضائل / 33918
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٣٤٢)، وأحمد (١٧٤٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33918، ترقيم محمد عوامة 32415)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ، م]: (هدبٌ).
(٣) في [م]: ﵇.
(٤) سراة البعير: ظهره، وذفراه: مؤخر رأسه.