٣٣٨٩٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن أنس قال: جاء جبريل إلى النبي ﷺ وهو جالس حزين قد ضربه بعض أهل مكة، قال: فقال: مالك؟ قال: "فعل بي هولاء وهولاء"، قال: أتحب أن أريك آية، قال: "نعم"، فنظر إلى شجرة من وراء الوادي فقال: ادع تلك الشجرة، فدعاها فجاءت تمشي حتى قامت بين يديه ثم قال لها: "ارجعي"، فرجعت حتى عادت إلى مكانها فقال النبي ﷺ (١): "حسبي، حسبي" (٢).
Abu Sufyan narrates that Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that Jibreel came to the Prophet ﷺ while he was sitting in grief; some people of Makkah had beaten him. He (Jibreel) asked, "What has happened to you?" The Prophet ﷺ replied, "These people have treated me badly." He (Jibreel) said, "Would you like me to show you a sign?" The Prophet ﷺ said, "Yes." So he (Jibreel) looked behind the valley and said to call that tree. The Prophet ﷺ called it, and it came walking until it stood before him. Then he (Jibreel) said, "Send it back," so it went back and returned to its place. The Prophet ﷺ said, "It is enough for me, it is enough for me."