٣٣٨٣٢ - حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي عن أبي عمران الجوني عن عبد اللَّه بن الصامت عن أبي ذر قال: قلت: يا رسول اللَّه، ما آنية الحوض؟ قال: "والذي نفسي بيده لآنيته أكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها في الليلة المظلمة المصحية، من شرب منها لم يظمأ، عرضه مثل طوله ما بين عمان إلى أيلة، ماؤه أشد بياضا من اللبن وأحلى من العسل" (١).
Hazrat Abu Dharr narrates that I asked, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! What will the vessels of the Hawd (Pond) be like?" He replied, "By Him in Whose hand is my soul, its vessels are more numerous than the stars in the sky, and by stars is meant the stars of a clear night sky. Whoever drinks from it will never feel thirsty. Its width is like its length, equal to the distance between Oman and Aylah. Its water is whiter than milk and sweeter than honey."