مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارةBook of Purification
من رخص في الوضوء بسؤر الهرThose Who Permitted Wudu with Water Left by Cats
Hadith 327
٣٢٧ - حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرنا مالك بن أنس قال أخبرني إسحاق ابن عبد اللَّه بن أبي طلحة الأنصاري عن (حميدة) (١) بنت عبيد بن رافع عن (كبشة) (٢) بنت كعب -وكانت تحت بعمق ولد أبي قتادة- أنها صبت لأبي قتادة ماء يتوضأ به، فجاءت هرة (تشرب) (٣)، فأصغى لها الإناء، فجعلت انظر! فقال (يا ⦗٧١⦘ بنية) (٤) أخي، أتعجبين؟ قال رسول اللَّه ﷺ: "إنها ليست بنجس؛ هي من الطوافين عليكم، أو من الطوافات" (٥).
The daughter-in-law of Hazrat Abu Qatadah, Hazrat Kabshah bint Ka'b, narrates that she was pouring water for Hazrat Abu Qatadah to perform ablution when a cat came by, and it was thirsty. So Hazrat Abu Qatadah tilted the vessel for the cat. I began to look at this scene with astonishment, so he said, "Daughter, why are you astonished? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that the cat is not impure; it is an animal that roams around in your houses."
