Hadith 32359
٣٢٣٥٩ - حدثنا ابن نمير قال: (حدثنا) (١) زكريا عن (سعد) (٢) بن إبراهيم (قال) (٣): (أخبرني) (٤) (ابن) (٥) كعب بن مالك عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "المؤمن كمثل (الخامة من) (٦) الزرع، (تفيئها) (٧) الريح تصرعها مرة، وتعدلها أخرى حتى تهيج، ومثل الكافر كمثل الأرزة (المجذية) (٨) على أصولها (٩) لا (يغلبها) (١٠) شيء حتى يكون أنجعافها مرة واحدة" (١١).
Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of a believer is like that of a tender, weak crop which the wind keeps moving; sometimes it knocks it down and at other times it makes it stand upright, until it dries up. And the example of a disbeliever is like that of a pine tree which stands firm on its roots; nothing can move it until it is uprooted all at once.
