Hadith 31841

٣١٨٤١ - حدثنا إسماعيل بن علية عن (عبد اللَّه) (١) بن أبي بكر قال: كان أنس ابن مالك إذا سوّى على الميت قبره قام عليه ثم قال: اللهم عبدك رُد (إليك) (٢) (فارأف) (٣) به وارحمه، اللهم جاف الأرض عن (جنبيه) (٤) وافتح أبواب السماء لروحه وتقبله منك بقبول حسن، اللهم إن كان محسنا فضاعف له في إحسانه، وإن كان مسيئًا فتجاوز عنه سيئاته (٥).
Hazrat Abdullah bin Abi Bakr narrates that when the deceased would be covered with soil and the grave leveled, Hazrat Anas would stand by the grave and supplicate as follows: O Allah! Your servant has been returned to You, so show kindness to him and have mercy on him. O Allah! Widen the grave for him from its side. And open the doors of the heavens for his soul. And accept his deeds in a good manner. O Allah! If he was righteous, then increase his good deeds twofold, and if he was a sinner, then forgive his sins.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31841
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31841، ترقيم محمد عوامة 30471)
Footnotes — حواشی
(١) كذا في كتاب الجنائز، وفي [ب]، وفي [أ، جـ، ح، ص، ز، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (عليك).
(٣) في [ك]: (فرف)، وفي [جـ]: (فأرف).
(٤) في [جـ، ك]: (جنبه).