مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
في الديك إذا سمع صوته ما يدعى بهSupplication When Hearing a Rooster Crow
Hadith 31792
٣١٧٩٢ - حدثنا قتيبة بن (سعيد) (١) قال: حدثنا ليث بن سعد عن جعفر بن ربيعة عن الأعرج عن أبي هريرة أن النبي ﷺ قال: "إذا سمعتم (الديكة) (٢) فاسألوا اللَّه من فضله فإنها رأت ملكًا، وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا باللَّه من الشيطان فإنها رأت شيطانًا" (٣).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: When you hear the crowing of a rooster, ask Allah for His bounty, for it sees an angel; and when you hear the braying of a donkey, seek refuge with Allah from Satan, for it sees a devil.
