مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما يؤمر الرجل أن يدعو فلا يضره لسعة (عقرب)Instruction to Supplicate in This Way for Protection from Scorpion Stings
Hadith 31788
٣١٧٨٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مطرف عن المنهال بن عمرو عن محمد بن علي (١) قال: بينما رسول اللَّه ﷺ ذات ليلة يصلي فوضع يده على الأرض فلدغته عقرب فتناولها رسول اللَّه ﷺ بنعله فقتلها، فلما انصرف قال: "أخزى اللَّه العقرب، ما تدع مصليا ولا غيره (ولا) (٢) مؤمنا ولا غيره (٣) "، ثم دعا بملح وماء فجعله في إناء وجعل يصبه على إصبعه حيث لدغته ويمسحها ويعوذها بالمعوذتين (٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing prayer. During this, when he (peace and blessings be upon him) placed his hand on the ground, a scorpion stung him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took his sandal and killed it. When he finished the prayer, he said: May Allah disgrace the scorpion! It does not spare a person in prayer nor anyone else, or he said: It does not spare a believer nor anyone else. Then he (peace and blessings be upon him) asked for salt and water, then put the salt in a vessel, and with his finger kept applying and rubbing it on the stung area. And he (peace and blessings be upon him) recited the Mu'awwidhatayn (the last two chapters of the Qur'an) and blew over it.
