مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
ما يدعى به في الصلاة على الجنائزSupplication in the Funeral Prayer
Hadith 31761
٣١٧٦١ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثنا معاوية بن صالح قال: حدثني حبيب ابن عبيد الكلاعي عن جبير بن نفير الحضرمي عن عوف بن مالك الأشجعي قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول على الميت: "اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، وأكرم نزله، وأوسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما تنقي الثوب الأبيض من الدنس، اللهم أبدله دارًا خيرًا من داره، وزوجًا خيرًا من زوجه، وأهلًا خيرًا من أهله، وأدخله الجنة، ونجه من النار"، أو قال: "قه عذاب (النار) (١) "، حتى تمنيت أن أكون أنا هو (٢).
Hazrat Awf bin Malik al-Ashja'i narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicating over a deceased person in this way: O Allah! Forgive him, and have mercy on him, and grant him well-being, and pardon him. And honor Your guest, and expand his place of entry, and wash him with water, snow, and cold water. And cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah! Grant him a home better than his home, and a wife better than his wife, and a family better than his family. And admit him into Paradise, and save him from Hell, or he said: and protect him from the punishment of Hell. To the extent that I began to wish that I were that deceased.
