Hadith 31599

٣١٥٩٩ - حدثنا عبد اللَّه بن (نمير) (١) عن زكريا بن أبي زائدة عن مصعب عن يحيى بن جعدة قال: كان خالد بن الوليد يفزع من الليل حتى يخرج ومعه سيفه ⦗٢٩٠⦘ فخشي عليه أن يصيب أحدا، فشكا ذلك إلى (رسول اللَّه) (٢) ﷺ فقال: "إن جبريل قال لي: إن عفريتا من الجن يكيدك (فقل) (٣): أعوذ بكلمات اللَّه التامة التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في الأرض وما يخرج منها، (و (من) (٤) شر) (٥) فتن الليل والنهار، و (٦) كل طارق إلا طارقًا يطرق بخير يا رحمن"، فقالهن خالد فذهب ذلك عنه (٧).
Hazrat Yahya bin Jada reports that Hazrat Khalid bin Walid used to fear the night, to the extent that he would go out with a sword. Then he became afraid that he might harm someone, so he complained about this to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Jibreel has told me: A group of jinn are plotting and deceiving you, so recite these words: I seek refuge in the perfect words of Allah, which neither the righteous nor the wicked can surpass, from the evil of whatever descends from the sky and whatever ascends to it, from the evil of whatever is created in the earth and whatever emerges from it, from the trials of day and night, and from every visitor of the night except one who brings good, O Most Merciful. So Hazrat Khalid recited these words, and his condition was cured.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31599
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ يحيى بن جعدة ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31599، ترقيم محمد عوامة 30236)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ، ك]: (عمر).
(٢) في [ك]: (النبي).
(٣) في [ك]: (فقال).
(٤) سقط من: [جـ، ك].
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [هـ]: زيادة (من شر).