مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاءBook of Supplication
الرجل (يفزع) من الليل ما يدعو بهSupplication for One Who Fears the Night
Hadith 31597
٣١٥٩٧ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد قال: (حدثنا) (١) مكحول أن رسول اللَّه ﷺ لما دخل مكة تلقته الجن بالشرر يرمونه، فقال جبريل: تعوذ يا محمد، فتعوذ بهؤلاء الكلمات فدحروا عنه: "أعوذ بكلمات اللَّه التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، من شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها، ومن شر ما بث في الأرض وما يخرج، ومن شر الليل والنهار، ومن كل طارق إلا طارقًا يطرق بخير يا رحمن" (٢).
Hazrat Mak'hool narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah, some jinn met him who threw embers at him. Then Hazrat Jibreel said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Seek refuge. So he (peace and blessings be upon him) sought refuge with these words, and then those jinn were removed from him (peace and blessings be upon him): I seek refuge in the perfect words of Allah, which neither the righteous nor the wicked can surpass, from the evil of everything that descends from the sky and that ascends to the sky, from the evil of everything that spreads in the earth and that comes out of the earth, from the evil of the day and the night, and from every night visitor except one who comes with good, O Most Merciful!
