Hadith 31531

٣١٥٣١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن عائشة قالت: استأذن على (النبي) (١) صلى اللَّه (عليه وسلم) (٢) رجلان فأغلظ لهما وسبهما (قالت) (٣): قلت: يا رسول اللَّه من أصاب منك خيرًا مما أصاب هذان منك خيرًا قال: "أو ما علمت ما عاهدت عليه ربي" قالت له: وما عاهدت عليه ربك؟ قال: "قلت: اللهم أيما مؤمن سببته أو لعنته أو جلدته فاجعلها له مغفرة وعافية وكذا وكذا" (٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that two men sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he expressed anger towards them and spoke harshly to them. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says: I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Everyone has received goodness from you. So these two did not receive goodness from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what covenant I have made with my Lord?" Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) asked: "What covenant have you made with your Lord?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have said: O Allah! Any believing servant whom I have spoken harshly to, or upon whom I have invoked a curse, or whom I have struck—then grant him so much and so much forgiveness and well-being."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31531
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٠٠)، وأحمد (٢٤١٧٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31531، ترقيم محمد عوامة 30169)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط، هـ]: (رسول اللَّه).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ب، ط]: (قال).