Hadith 31507

٣١٥٠٧ - حدثنا أبو معاوية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن القاسم بن عبد الرَّحْمَن عن عبد اللَّه بن مسعود قال: ما دعا قط عبد بهذه الدعوات إلا وسع اللَّه عليه في معيشته: يا ذا المن فلا يُمن (عليك) (١)، يا ذا الجلال والإكرام يا ذا الطول (٢)، لا إله إلا أنت، ظهر اللاجئين وجار المستجيرين ومأمن الخائفين، إن (كنت) (٣) كتبتني عندك في أم الكتاب شقيًا فامح عني اسم الشقاء، واثبتني عند (ك) (٤) سعيدًا (وإن كنت كتبتني في أم الكتاب مقترًا عليَّ رزقي فامح حرماني ⦗٢٥٦⦘ وتقتير رزقي واثبتني عندك سعيدًا) (٥) موفقًا للخير، فإنك تقول في كتابك: ﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾ (٦) [الرعد: ٣٩].
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: No servant supplicates with these words except that Allah grants abundance in his livelihood. O Bestower of favors! None can bestow favor upon You. O Possessor of Majesty and Honor, O Most Merciful, there is no deity except You. Helper of those who seek help, Refuge of those who seek refuge, and Giver of security to those who fear, if You have written me as wretched and unfortunate in the Mother of the Book with You, then erase my wretchedness from me, and write me as fortunate with You. And if You have written my sustenance as restricted in the Mother of the Book, then erase my deprivation and restriction of sustenance from me, and write me as fortunate with You, one who has been granted the ability to do good. For surely, You have stated in Your Book: Allah erases what He wills and confirms what He wills, and with Him is the Mother of the Book.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31507
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31507، ترقيم محمد عوامة 30145)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ط، هـ]: زيادة (والإنعام).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) في [ط]: (إلى).
(٥) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٦) منقطع ضعيف؛ عبد الرحمن بن إسحاق ضعيف، والقاسم لا يروي عن ابن مسعود.